A London-based firm whips a Victorian-era gymnasium in London back into shape as a modern mecca of Mittel-European cuisine.