An interplay of volumes that seem to float animates a hospital's immense scale. In designing a new, 2 million-square-foot facility for Parkland Memorial Hospital in Dallas, the architect HDR + Corgan confronted significant functional and formal challenges.