Open for Business: A visionary plan transforms a former IBM office complex into a high school that’s anything but textbook.